Scurt, dar cuprinzător

Un vechi proverb chinezesc spune:

Nimic nu poate ispăşi insulta unui cadou decât iubirea persoanei care-l oferă.

Insult cu adevărat o persoană săracă, dacă mă apropii de ea, îi pun o bancnotă de zece dolari în palmă şi plec mai departe.
Gestul meu spune: „Nu poţi să-ţi porţi singur de grijă – uite aici un cadou”.
Dar dacă mă implic în viaţa acelei persoane, îi constat nevoile şi-i stau alături, împărţindu-mi cu ea resursele de care dispun, ea nu se simte ofensată.

Philip Yancey – Paul Brand, O făptură atât de minunată,
Peregrinul, Cluj-Napoca – 2009, 176.