Cuvintele sau expresiile folosite des sunt supuse riscului de a-și pierde adevărata semnificație și forță. Așa se întâmplă că întrebarea „ce mai faci?” este foarte rar expresia unui inters real față de desinatar și aproape niciodată nu așteaptă un răspuns diferit de clasicul: „Bine. Tu?”. La fel și mult cunoscuta și folosita expresie „te iubesc”…